1
00:04:16,860 --> 00:04:19,560
Ona je moja zaposlenica Ayaka.

2
00:04:20,120 --> 00:04:23,700
Ona je divna i lijepa tajnica.

3
00:04:25,220 --> 00:04:30,960
Rekla je da daje otkaz na poslu.

4
00:05:08,500 --> 00:05:09,500
predsjednik.

5
00:05:10,320 --> 00:05:14,100
Intervju s predsjednikom Yanagijem
Odlučeno je 22.

6
00:05:14,920 --> 00:05:15,800
U redu.

7
00:05:15,801 --> 00:05:16,580
U redu.

8
00:05:16,581 --> 00:05:23,060
Govorila je o konceptu događaja koji je predložila prošli put.
Rekao je da ga to jako privlači.

9
00:05:23,061 --> 00:05:23,060

Jako sam zadovoljan

10
00:05:23,100 --> 00:05:24,100
u redu

11
00:05:24,640 --> 00:05:27,580
Dakle, sastao sam se sa šefom što je prije moguće. 
Kaže da želi razgovarati.

12
00:05:27,980 --> 00:05:29,420
Tako je sastanak odlučen 22.

13
00:05:29,800 --> 00:05:30,800
U redu.

14
00:05:31,040 --> 00:05:32,140
To je dobar znak.

15
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
hvala vam

16
00:05:41,600 --> 00:05:42,600
predsjednik.

17
00:05:44,460 --> 00:05:45,460
Sretan rođendan.

18
00:05:47,900 --> 00:05:49,200
Hvala ti za sve.

19
00:05:49,201 --> 00:05:49,440
hvala vam

20
00:05:50,020 --> 00:05:51,100
Otvori ga.

21
00:05:54,260 --> 00:05:56,400
To je skupa marka, zar ne?

22
00:05:59,120 --> 00:06:00,900
Pristaje ti.

23
00:06:03,460 --> 00:06:05,860
Drago mi je da si mi čestitao rođendan.

24
00:06:06,240 --> 00:06:09,560
Ali volio bih da me tretiraju kao druge zaposlenike.

25
00:06:11,480 --> 00:06:12,880
Želim to učiniti.

26
00:06:13,400 --> 00:06:16,540
U svakom slučaju, rezervirao sam jedan lijepi restoran za večeras.

27
00:06:17,220 --> 00:06:18,220
Jedimo zajedno.

28
00:06:24,330 --> 00:06:27,930
Zapravo, večeras imam planove sa svojim partnerom.

29
00:06:29,390 --> 00:06:30,390
Što?

30
00:06:30,630 --> 00:06:31,630
imaš li dečka

31
00:06:34,070 --> 00:06:35,070
Da.

32
00:06:35,230 --> 00:06:37,810
Htio sam ti reći.

33
00:06:40,510 --> 00:06:41,510
U redu.

34
00:06:42,030 --> 00:06:43,430
To je dobro.

35
00:06:45,510 --> 00:06:47,650
Imate li sada vremena?

36
00:06:48,470 --> 00:06:49,470
Što?

37
00:06:49,890 --> 00:06:52,410
Želim da ga pozdraviš.

38
00:06:53,670 --> 00:06:54,670
pozdrav?

39
00:06:55,070 --> 00:06:56,670
Je li ti dečko ovdje?

40
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
Da.

41
00:06:59,790 --> 00:07:00,790
gdje je on

42
00:07:03,670 --> 00:07:05,330
Molimo pričekajte trenutak.

43
00:07:38,700 --> 00:07:39,700
Da.

44
00:07:43,260 --> 00:07:44,820
Oprostite.

45
00:07:44,821 --> 00:07:46,980
gospodine Motoki.

46
00:07:53,610 --> 00:07:55,010
gospodine Motoki.

47
00:07:55,011 --> 00:07:56,011
što je bilo

48
00:07:56,150 --> 00:07:59,650
Oprostite što ste čekali.

49
00:08:01,510 --> 00:08:05,430
Zapravo, hodam s Ayakom.

50
00:08:06,590 --> 00:08:07,590
u redu.

51
00:08:08,390 --> 00:08:09,870
Ako imate djevojku na poslu.

52
00:08:10,690 --> 00:08:11,970
Nema potrebe to skrivati.

53
00:08:13,590 --> 00:08:16,190
Odlučili smo se vjenčati.

54
00:08:16,191 --> 00:08:20,070
I dat ćemo ostavku.

55
00:08:21,310 --> 00:08:22,310
Što?

56
00:08:22,390 --> 00:08:23,390
Hoćeš li dati otkaz?

57
00:08:23,950 --> 00:08:25,110
Oba?

58
00:08:26,770 --> 00:08:30,510
Hvala vam na brizi tijekom ovog vremena.
hvala vam

59
00:08:30,511 --> 00:08:33,670
Ali planiram novu budućnost s njom.

60
00:08:36,190 --> 00:08:37,190
U redu.

61
00:08:37,950 --> 00:08:41,470
Dakle, što ćeš raditi kad daš otkaz?

62
00:08:42,470 --> 00:08:44,590
Predsjednik Kawabe odlučio mi je pomoći.

63
00:08:47,210 --> 00:08:49,430
Odlučili su mi dati važnu ulogu.
Ja sam zadužen za plodove mora.

64
00:08:51,070 --> 00:08:52,350
I planiram osnovati vlastitu tvrtku.

65
00:08:53,610 --> 00:08:54,610
Što?

66
00:08:55,210 --> 00:08:56,930
G. Kawabe vas želi za svog menadžera?

67
00:08:57,750 --> 00:08:58,750
To je glupo.

68
00:09:00,290 --> 00:09:03,510
ja sam ozbiljan. Nije šala

69
00:09:03,970 --> 00:09:04,970
u redu

70
00:09:07,350 --> 00:09:08,630
Ni ta osoba nije normalna.

71
00:09:11,470 --> 00:09:15,430
Kao što ste rekli, još uvijek mi nedostaje iskustva.

72
00:09:16,170 --> 00:09:17,410
Znam da je teško pokrenuti posao.

73
00:09:18,990 --> 00:09:22,170
Ali ona je podrška.

74
00:09:22,690 --> 00:09:24,510
Teško ćemo naprijed.

75
00:09:26,090 --> 00:09:29,950
Želim dati sve od sebe kao par.

76
00:09:30,470 --> 00:09:34,170
Predsjedniče Ozawa, molimo vas da nas blagoslovite.

77
00:09:37,870 --> 00:09:39,290
U redu.

78
00:09:40,050 --> 00:09:40,430
Dajte sve od sebe.

79
00:09:40,431 --> 00:09:44,630
Ako ćeš biti neovisan
Pružat ćemo podršku mjesec dana.

80
00:09:51,330 --> 00:09:52,330
hvala vam

81
00:09:53,850 --> 00:09:56,210
Vrati se na posao.

82
00:09:56,730 --> 00:09:57,730
Da.

83
00:10:00,230 --> 00:10:01,230
Oprostite.

84
00:10:11,240 --> 00:10:15,360
Gospodine, žao mi je što vam javljam iznenadnu vijest.

85
00:10:15,361 --> 00:10:16,361
oprosti.

86
00:10:17,240 --> 00:10:19,400
Drago mi je čuti tu vijest.

87
00:10:19,980 --> 00:10:21,880
Nadam se da si sretan.

88
00:10:23,280 --> 00:10:24,280
Hvala.

89
00:11:24,140 --> 00:11:27,280
Moja omiljena tajnica 
Zaljubila sam se u jednog od svojih zaposlenika.

90
00:11:28,840 --> 00:11:32,700
Rekla je da je dao otkaz na poslu 
Rekao je da će mu pomoći da pokrene posao.

91
00:11:35,140 --> 00:11:37,620
Ona je mlada i sposobna žena.

92
00:11:37,621 --> 00:11:42,280
Uzela ga je za partnera.

93
00:11:43,420 --> 00:11:46,060
Želim raditi ono što želim.

94
00:11:46,460 --> 00:11:47,460
sranje.

95
00:11:51,300 --> 00:11:52,300
Nije to tako teško

96
00:11:52,580 --> 00:11:55,040
Ako vam treba toliki novac, mi to ne možemo podnijeti.
97
00:11:56,760 --> 00:11:59,860
Gospodin Kawabe je obećao da nećemo morati pripremati toliku količinu novca.

98
00:12:00,660 --> 00:12:01,720
Ali nisam to rekao.

99
00:12:02,420 --> 00:12:03,620
Što se događa?

100
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
Da.

101
00:12:07,460 --> 00:12:08,460
Da.

102
00:12:08,740 --> 00:12:11,680
Razgovarat ću s gospodinom Kawabeom i nazvati vas kasnije.

103
00:12:12,560 --> 00:12:13,560
Da.

104
00:12:14,320 --> 00:12:15,320
Držat ću se toga.

105
00:12:25,420 --> 00:12:27,220
Pozdrav, predsjedniče Kawabe.

106
00:12:27,700 --> 00:12:29,560
Moje ime je Muto iz MJ Foods.

107
00:12:30,420 --> 00:12:34,040
Dva mjeseca nisam primio narudžbu.

108
00:12:35,400 --> 00:12:36,400
Ovo je vrlo teška situacija.

109
00:12:37,280 --> 00:12:38,000
Zašto?

110
00:12:38,001 --> 00:12:39,001
Što?

111
00:12:39,820 --> 00:12:40,820
Što?

112
00:12:41,220 --> 00:12:42,220
Je li to zbog ograničenja?

113
00:12:42,800 --> 00:12:43,960
Koja je granica?

114
00:12:46,620 --> 00:12:47,980
Ozawa Co., Ltd.?

115
00:12:49,060 --> 00:12:50,240
u cemu je problem

116
00:12:50,580 --> 00:12:51,580
Zašto ste to učinili?

117
00:12:52,200 --> 00:12:53,200
Da.

118
00:12:54,060 --> 00:12:55,860
Hoćeš reći da to ne možeš?

119
00:12:56,920 --> 00:12:58,300
Što je to?

120
00:12:58,780 --> 00:12:59,780
Da.

121
00:13:00,520 --> 00:13:01,520
Da.

122
00:13:03,600 --> 00:13:04,340
U redu.

123
00:13:04,341 --> 00:13:06,420
Oprostite na smetnji.

124
00:13:07,340 --> 00:13:08,340
Da.

125
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
Oprostite.

126
00:13:11,280 --> 00:13:12,380
Što?

127
00:13:17,300 --> 00:13:18,300
zemaljski?

128
00:13:32,160 --> 00:13:33,460
što je bilo

129
00:13:35,140 --> 00:13:37,560
Mislim da gospodin Ozawa vrši pritisak na gospodina Kawabea.

130
00:13:39,340 --> 00:13:41,220
Što to govoriš?

131
00:13:42,040 --> 00:13:46,280
Predsjednik Kawabe rekao je da se proizvod ne može prodati jer je prekoračen kreditni limit.

132
00:13:47,090 --> 00:13:48,060
Rekli su da ne mogu prodati proizvod ako ne premaše kreditni limit.

133
00:13:48,061 --> 00:13:52,820
Kažu da ne možete prodavati proizvode ako prekoračite kreditni limit.

134
00:13:53,720 --> 00:13:58,220
Što da radim?

135
00:13:58,920 --> 00:13:59,920
ne znam

136
00:14:01,280 --> 00:14:02,920
Osjećam se kao da me predsjednik Kawabe maltretira.

137
00:14:04,810 --> 00:14:06,280
U početku se prema meni odnosio kao prema bratu.

138
00:14:07,040 --> 00:14:08,960
Zašto mi to sada radiš?

139
00:14:12,560 --> 00:14:14,330
Jeste li...

140
00:14:15,330 --> 00:14:16,650
Morate promijeniti svoj plan.

141
00:14:17,290 --> 00:14:20,270
Prvo, moramo osigurati količinu.

142
00:14:23,050 --> 00:14:24,950
Ali kako?

143
00:14:25,970 --> 00:14:27,250
Trebam posuditi novac.

144
00:14:28,150 --> 00:14:29,150
Moram nabaviti novac.

145
00:14:30,210 --> 00:14:31,370
Ovdje ne mogu odustati.

146
00:14:36,930 --> 00:14:39,330
3 mjeseca kasnije...

147
00:14:40,550 --> 00:14:44,430
Naši najpopularniji proizvodi su...

148
00:14:45,330 --> 00:14:46,330
Ovo je novi proizvod tvrtke Yasui.

149
00:14:47,730 --> 00:14:50,610
Ostvarena 200% prodaja proizvoda u odnosu na prethodnu godinu.

150
00:14:52,050 --> 00:14:54,810
Vjerujemo da će se ova stopa rasta nastaviti iu budućnosti.

151
00:14:58,070 --> 00:15:00,390
Zatim, razgovarajmo o oglašavanju.

152
00:15:02,510 --> 00:15:03,810
Oprostite.

153
00:15:05,210 --> 00:15:07,030
Šefe, možete li na trenutak?

154
00:15:07,580 --> 00:15:09,050
Što se događa?

155
00:15:09,560 --> 00:15:11,750
Tvrtka gospodina Muta je bankrotirala.

156
00:15:12,830 --> 00:15:13,830
Stvarno?

157
00:15:15,480 --> 00:15:17,270
To je šteta.

158
00:15:19,840 --> 00:15:20,840
Molimo pričekajte trenutak. Vratit ću se uskoro.

159
00:15:23,510 --> 00:15:24,770
da

160
00:15:35,230 --> 00:15:35,450
Oh, Sayaka?

161
00:15:36,150 --> 00:15:37,150
Ovo je Ozawa

162
00:15:37,370 --> 00:15:39,090
čuo sam.

163
00:15:39,890 --> 00:15:40,990
Mora da je teško.

164
00:15:47,210 --> 00:15:48,410
žao mi je

165
00:15:49,350 --> 00:15:49,650
oprosti.

166
00:15:49,651 --> 00:15:50,937
gospodine kravo

167
00:15:50,938 --> 00:15:53,851
Nisam znao da će Kawabeova metoda dovesti do ovakvog kraja.

168
00:15:55,210 --> 00:15:58,750
Znao sam da si umiješan, ali nisam mogao pomoći.

169
00:16:00,430 --> 00:16:01,430
Ne.

170
00:16:02,910 --> 00:16:07,570
Iz perspektive predsjednika Ozawe,
Mislim da je to neizbježno.

171
00:16:09,830 --> 00:16:12,030
Hvala vam na razumijevanju.

172
00:16:12,031 --> 00:16:13,031

173
00:16:14,790 --> 00:16:15,790
Ne.

174
00:16:17,370 --> 00:16:19,650
Pa hoćete li zatvoriti firmu?

175
00:16:21,650 --> 00:16:22,650
Da.

176
00:16:23,630 --> 00:16:24,630
Imate li duga?

177
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
Da.

178
00:16:28,610 --> 00:16:31,550
Posudili smo mnogo novca da osiguramo opskrbu.

179
00:16:35,730 --> 00:16:38,890
S dugom ne možeš ništa.

180
00:16:38,891 --> 00:16:41,190
On to ne zna.

181
00:16:42,950 --> 00:16:46,550
Pokušao sam ga zaustaviti, ali bio je tvrdoglav.

182
00:16:49,390 --> 00:16:50,890
Koliko si posudio?

183
00:16:52,150 --> 00:16:54,330
Riječ je o 40 milijuna jena.

184
00:16:55,710 --> 00:16:56,710
U banci?

185
00:16:57,990 --> 00:16:58,850
Da.

186
00:16:58,851 --> 00:17:04,110
posudio od banke,
Posuđivao sam i od drugih financijskih tvrtki.

187
00:17:07,790 --> 00:17:14,290
I nisam mu rekla 
Neke sam i osobno posudio.

188
00:17:14,291 --> 00:17:17,490
koliko je ovo

189
00:17:19,750 --> 00:17:21,530
To je pola.

190
00:17:23,870 --> 00:17:24,970
20 milijuna jena?

191
00:17:27,170 --> 00:17:28,830
To je otprilike to.

192
00:17:31,170 --> 00:17:32,170
Možete li to otplatiti?

193
00:17:33,250 --> 00:17:38,250
Zajedno smo dobili posao
Valjda ću to morati vratiti svojom plaćom.

194
00:17:40,250 --> 00:17:42,490
Rasformirati tvrtku i isplatiti dug, zar ne?

195
00:17:44,050 --> 00:17:45,510
Ne mogu to učiniti.

196
00:17:46,230 --> 00:17:49,190
Ne želim da zna da imam duga.

197
00:17:50,490 --> 00:17:51,490
Zašto?

198
00:17:53,470 --> 00:17:56,670
Ne želim ga više stresirati.

199
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
U redu.

200
00:18:01,170 --> 00:18:02,310
Baš si naivna.

201
00:18:09,310 --> 00:18:11,870
Vratit ću sav novac koji osobno posudiš.

202
00:18:13,390 --> 00:18:14,390
moj?

203
00:18:15,430 --> 00:18:18,550
Ono što hoću reći je da želim da radiš za mene.

204
00:18:20,770 --> 00:18:23,050
šefe...

205
00:18:23,650 --> 00:18:25,510
Htjela bih ti pomoći.

206
00:18:31,050 --> 00:18:34,810
Stvarno ste ljubazni, ali...

207
00:18:47,450 --> 00:18:49,730
Znaš kako se osjećam.

208
00:18:57,990 --> 00:18:59,550
Želim tvoje tijelo.

209
00:19:01,590 --> 00:19:02,710
Uvijek sam to želio.

210
00:19:05,190 --> 00:19:07,370
šefe...

211
00:19:07,990 --> 00:19:10,590
vrati mi se

212
00:19:11,990 --> 00:19:13,850
Molim te, budi mi utjeha.

213
00:19:16,970 --> 00:19:18,370
ali...

214
00:19:19,310 --> 00:19:21,570
Radimo zajedno dugi niz godina.

215
00:19:23,250 --> 00:19:25,130
Ako to prihvatite, sve će biti dobro.

216
00:19:26,930 --> 00:19:29,750
To je vrlo jednostavan problem.

217
00:19:30,550 --> 00:19:36,790
Tražite li od mene da izdam svog muža?

218
00:19:38,090 --> 00:19:39,670
Ne izdaju.

219
00:19:40,510 --> 00:19:41,510
To znači raditi.

220
00:19:48,250 --> 00:19:50,350
Šefe, molim vas pričekajte trenutak.

221
00:19:51,230 --> 00:19:51,630
Saeka.

222
00:19:51,631 --> 00:19:52,650
ja...

223
00:19:52,950 --> 00:19:55,670
Šefe... pričekajte trenutak.

224
00:20:04,760 --> 00:20:07,920
Pusti me da razmislim o tome.

225
00:20:10,600 --> 00:20:12,700
Možete li mi dati malo vremena da razmislim o tome?

226
00:20:13,700 --> 00:20:16,580
Ne, ti odlučuješ.

227
00:20:17,900 --> 00:20:19,360
Ne želim ugroziti svoj odnos s tobom.

228
00:20:19,361 --> 00:20:20,681
Mislim da je to samo posao

229
00:20:21,360 --> 00:20:25,360
Samo želim provoditi vrijeme s tobom kao ljubavnik.

230
00:20:29,800 --> 00:20:31,520
Znam što misliš.

231
00:20:32,840 --> 00:20:35,440
Ali moj osjećaj je...

232
00:20:36,360 --> 00:20:39,120
Samo odluči i sve će biti u redu

233
00:20:43,360 --> 00:20:47,260
šefe... 

Sayaka, ti poznaješ moje srce
Samo te grlim

234
00:20:47,880 --> 00:20:50,040
Za danas je dosta.

235
00:21:10,460 --> 00:21:12,500
Ovaj poljubac nije izdaja.

236
00:21:13,100 --> 00:21:14,100
To je ugovor.

237
00:21:15,820 --> 00:21:16,860
Ugovor?

238
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
u redu.

239
00:21:20,540 --> 00:21:22,440
To je ugovor da ga spasimo.

240
00:21:25,520 --> 00:21:26,520
Razumijete, zar ne?

241
00:21:34,030 --> 00:21:35,030
Da.

242
00:21:58,460 --> 00:21:59,460
ja se molim.

243
00:21:59,980 --> 00:22:02,920
Molim te, nemoj obavijestiti mog muža.

244
00:22:05,180 --> 00:22:07,140
naravno.

245
00:22:12,080 --> 00:22:13,140
obećajem.

246
00:22:27,690 --> 00:22:30,030
Ayaka, ti si tako divna osoba.

247
00:22:30,031 --> 00:22:31,031
Kakva divna osoba.

248
00:22:31,110 --> 00:22:34,150
Mislio sam da ne mogu dotaknuti tvoje usne.

249
00:22:34,650 --> 00:22:35,650
Ali ti si se vratio.

250
00:22:37,700 --> 00:22:39,350
Šefe, neugodno mi je.

251
00:22:40,500 --> 00:22:41,970
Želim te vidjeti posramljenog.

252
00:22:42,830 --> 00:22:43,830
hajde

253
00:22:45,050 --> 00:22:46,050
Daj mi svoj jezik.

254
00:22:53,430 --> 00:22:54,430
više.

255
00:23:08,250 --> 00:23:10,950
Tvoj jezik je tako mekan.

256
00:23:10,951 --> 00:23:13,710
Ayaka,  

257
00:23:22,950 --> 00:23:23,950
Želio sam ovo
Teško je to podnijeti

258
00:23:24,590 --> 00:23:25,770
Sad me slušaš.

259
00:23:27,850 --> 00:23:28,850
u redu?

260
00:23:30,190 --> 00:23:31,190
Da.

261
00:27:35,890 --> 00:27:38,000
Čudno je.

262
00:28:15,360 --> 00:28:19,930
sram me je.

263
00:28:24,650 --> 00:28:25,550
sram me je.

264
00:28:25,551 --> 00:28:28,930
ne čini to

265
00:30:01,110 --> 00:30:02,110
Pogledaj me.

266
00:30:03,370 --> 00:30:04,870
sram me je.

267
00:30:07,390 --> 00:30:08,390
sram me je.

268
00:30:44,850 --> 00:30:45,850
Molim te, pobrini se za mene.

269
00:30:48,540 --> 00:30:50,140
Molim te, pobrini se i za mene.

270
00:31:02,410 --> 00:31:04,710
Ayaka se vratio kao tajnik.

271
00:31:07,150 --> 00:31:08,830
Ona nije samo tajnica.

272
00:31:09,750 --> 00:31:10,410
Ona je i ljubavnica i tajnica.

273
00:31:10,411 --> 00:31:12,190
Ona je i ljubavnica i tajnica.

274
00:31:58,800 --> 00:31:59,800
Zdravo.

275
00:32:00,180 --> 00:32:01,180
Dobro jutro.

276
00:32:05,070 --> 00:32:06,590
Pozdrav, šefe.

277
00:32:06,770 --> 00:32:07,770
Bok.

278
00:32:35,480 --> 00:32:37,280
Gospodine, možete li provjeriti raspored?

279
00:32:38,980 --> 00:32:39,980
Da.

280
00:32:42,760 --> 00:32:44,640
U 10 sati je poslovni sastanak.

281
00:32:44,641 --> 00:32:44,640
jutro.

282
00:32:44,720 --> 00:32:47,140
U 11 sati je sastanak banke.

283
00:32:47,141 --> 00:32:47,140
jutro.

284
00:32:48,140 --> 00:32:50,080
I imam sastanak za ručak.

285
00:32:52,100 --> 00:32:52,780
u redu.

286
00:32:52,781 --> 00:32:54,760
Razmislite o jelovniku.

287
00:32:55,400 --> 00:32:57,000
Napravio sam rezervaciju u restoranu koji se zove Nagomi.

288
00:32:57,560 --> 00:32:58,560
u redu.

289
00:32:59,560 --> 00:33:01,800
Imam sastanak s predsjednikom Moritom u 16 sati.

290
00:33:01,801 --> 00:33:01,800
hm

291
00:33:02,220 --> 00:33:04,660
Zatim idemo na večeru u robnoj kući Daimaru.

292
00:33:05,240 --> 00:33:08,580
A možete se vratiti u 17 sati.

293
00:33:08,581 --> 00:33:08,580
hmm

294
00:33:08,581 --> 00:33:10,461
Postoji online sastanak s predsjednikom Food Company Kawabeom.

295
00:33:11,980 --> 00:33:12,980
u redu.

296
00:33:14,320 --> 00:33:15,780
Ne morate prisustvovati online sastanku.

297
00:33:15,900 --> 00:33:17,180
Čekajte u hotelu kao i obično.

298
00:33:19,480 --> 00:33:20,300
U redu.

299
00:33:20,301 --> 00:33:21,301
Postoji problem.

300
00:33:21,600 --> 00:33:23,760
Koliko je minuta ostalo do poslovnog sastanka?

301
00:33:26,120 --> 00:33:27,460
30 minuta je.

302
00:33:28,060 --> 00:33:29,080
u redu.

303
00:33:30,320 --> 00:33:31,320
Učini to ovdje.

304
00:33:32,240 --> 00:33:33,240
Da.

305
00:34:11,530 --> 00:34:13,750
Šefe, dođite na vrijeme.

306
00:34:14,990 --> 00:34:16,310
u redu.

307
00:34:37,670 --> 00:34:38,670
predsjednik.

308
00:34:54,110 --> 00:34:56,370
predsjednik.

309
00:34:56,990 --> 00:34:57,990
Sayaka.

310
00:35:10,050 --> 00:35:11,050
predsjednik.

311
00:35:57,080 --> 00:35:58,480


312
00:36:08,580 --> 00:36:10,260
Sayaka je najbolja.

313
00:36:17,960 --> 00:36:19,380
Dobro, jako dobro.

314
00:36:19,381 --> 00:36:21,860
osjećam se dobro.

315
00:36:24,380 --> 00:36:26,640
osjećam se dobro.

316
00:36:26,641 --> 00:36:29,120
Ne mogu prestati.

317
00:36:32,420 --> 00:36:33,820
ja

318
00:36:55,640 --> 00:36:57,220
Ne mogu prestati.

319
00:37:11,520 --> 00:37:14,740
osjećam se dobro.

320
00:37:38,480 --> 00:37:39,480
dobro.

321
00:37:39,960 --> 00:37:41,480
osjećam se dobro.

322
00:37:42,120 --> 00:37:44,420
osjećam se dobro.

323
00:37:58,620 --> 00:38:00,340
osjećam se dobro.

324
00:38:01,260 --> 00:38:07,640
Želim osjećati više.

325
00:38:07,641 --> 00:38:08,641
Što je ovo?

326
00:38:12,100 --> 00:38:16,240
Tvoja usta su nevjerojatna.

327
00:38:17,820 --> 00:38:18,820
Ne mogu prestati.

328
00:38:30,460 --> 00:38:32,920
osjećam se dobro.

329
00:38:34,040 --> 00:38:35,040
osjećam se dobro.

330
00:38:46,210 --> 00:38:47,410
Ti si tako ukusna kučka.

331
00:39:43,410 --> 00:39:44,990
Puši mi kurac.

332
00:40:05,090 --> 00:40:06,350
Ne mogu prestati.

333
00:40:18,050 --> 00:40:19,530
poljubi me

334
00:40:22,310 --> 00:40:34,750
Ne mogu prestati.

335
00:40:41,230 --> 00:40:43,710
Ne mogu prestati.

336
00:40:43,711 --> 00:40:44,711
osjećam se dobro.

337
00:40:45,050 --> 00:40:46,670
Kakva sjajna kučka. 

338
00:40:54,710 --> 00:40:56,510
poljubi me

339
00:40:56,770 --> 00:40:57,890
jako dobro.

340
00:41:04,390 --> 00:41:05,690
Ne mogu prestati.

341
00:41:05,691 --> 00:41:10,270
Saika.

342
00:41:18,210 --> 00:41:21,970
Ne mogu prestati.

343
00:41:21,971 --> 00:41:22,971
Ne mogu prestati.

344
00:41:28,390 --> 00:41:31,470
poljubi me

345
00:42:38,740 --> 00:42:41,000
Ne mogu prestati.

346
00:42:41,740 --> 00:42:43,140
da.

347
00:42:47,010 --> 00:42:52,530
U tvojoj mačkici.
Zvuči bezobrazno

348
00:44:01,070 --> 00:44:04,820
Ne mogu prestati.

349
00:44:38,890 --> 00:44:40,110
poljubi me

350
00:45:12,260 --> 00:45:14,120
Ne mogu prestati.

351
00:45:16,180 --> 00:45:17,180
Ne mogu prestati.

352
00:45:17,380 --> 00:45:18,380
Ne mogu prestati.

353
0 Lezite na sofu.

354
00:45:27,930 --> 00:45:30,630
Leći.

355
00:45:45,960 --> 00:45:47,360
predsjednik.

356
00:45:47,960 --> 00:45:51,340
osjećam se dobro.

357
00:45:54,720 --> 00:45:55,720
dobro.

358
00:46:03,280 --> 00:46:04,300
Maca mi je mokra.

359
00:46:06,580 --> 00:46:09,860
ne govori to

360
00:46:14,280 --> 00:46:15,340
Sklisko je.

361
00:46:19,080 --> 00:46:20,100
Neuredna maca.

362
00:46:20,101 --> 00:46:21,101
ne govori to

363
00:46:25,450 --> 00:46:34,200
predsjednik?

364
00:46:49,590 --> 00:46:50,590
osjećaš li se dobro?

365
00:46:51,670 --> 00:46:58,960
Sviđa mi se moj kurac.

366
00:47:02,560 --> 00:47:04,060
Šefe, osjećam se dobro.

367
00:47:05,620 --> 00:47:07,080
I ja se dobro osjećam.

368
00:47:18,750 --> 00:47:19,830
vas.

369
00:47:25,230 --> 00:47:26,930
Kako ukusna kučka.

370
00:47:27,470 --> 00:47:28,470
Ukusna maca.

371
00:47:29,950 --> 00:47:31,330
ne govori to

372
00:47:35,490 --> 00:47:39,170
Znaš da sam ja jedini koji se zajebava s tobom.

373
00:47:41,030 --> 00:47:44,090
Samo šef može uživati ​​u mom tijelu.

374
00:47:48,490 --> 00:47:52,130
Jesam li ja jedini koji to od sada može?

375
00:47:56,910 --> 00:47:59,490
ti si moja kučka

376
00:47:59,970 --> 00:48:01,830
Tvoja maca je moja.

377
00:48:01,831 --> 00:48:02,831
Tvoja kučka maca.

378
00:48:13,910 --> 00:48:14,910
predsjednik.

379
00:48:34,530 --> 00:48:35,530
predsjednik.

380
00:48:39,170 --> 00:48:40,250
ja

381
00:48:48,920 --> 00:48:50,880
Tvoja maca mi stiska kurac.

382
00:48:58,590 --> 00:49:00,170
Tvoja maca mi stiska kurac.

383
00:49:00,171 --> 00:49:02,190
Tvoja maca mi stiska kurac.

384
00:49:02,810 --> 00:49:05,970
osjećam se dobro.

385
00:49:07,570 --> 00:49:09,590
I ja se dobro osjećam.

386
00:49:33,380 --> 00:49:34,380
Ne mogu prestati.

387
00:49:35,340 --> 00:49:37,260
Molim te učini to.

388
00:49:46,090 --> 00:49:49,850
Toliko mi se sviđa.

389
00:50:01,100 --> 00:50:03,900
Preduboko je. Osjećam se kao da ću umrijeti

390
00:50:20,250 --> 00:50:25,410
u redu

391
00:50:25,890 --> 00:50:27,550
osjećam se dobro.

392
00:50:28,390 --> 00:50:28,810
osjećam se dobro.

393
00:50:28,811 --> 00:50:29,811
Učini to.

394
00:50:30,670 --> 00:50:31,670
predsjednik.

395
00:50:43,800 --> 00:50:44,800
predsjednik.

396
00:50:45,440 --> 00:50:46,980
Okrenite se natrag.

397
00:51:19,470 --> 00:51:20,470
osjećam se dobro.

398
00:51:39,320 --> 00:51:42,500
osjećam se dobro.

399
00:51:43,420 --> 00:51:45,300
I ja se dobro osjećam.

400
00:51:56,250 --> 00:51:57,610
Otići.

401
00:52:03,630 --> 00:52:06,350
Šefe, on prodire duboko unutra.

402
Jako ukusno?

403
00:52:13,170 --> 00:52:18,990
volim ovo

404
00:52:21,830 --> 00:52:23,190
osjećam se dobro.

405
00:52:23,191 --> 00:52:24,191
I ja se dobro osjećam.

406
00:52:44,600 --> 00:52:57,940
Osjećam se dobro, šefe.

407
00:53:25,460 --> 00:53:37,620
osjećam se dobro.

408
00:53:38,120 --> 00:53:40,720
osjećam se dobro.

409
00:53:47,180 --> 00:53:48,580
osjećam se dobro.

410
00:53:48,581 --> 00:53:50,640
ja ću.

411
00:54:41,060 --> 00:54:42,060
predsjednik.

412
00:54:47,860 --> 00:54:50,890
osjećam se dobro.

413
00:55:51,770 --> 00:55:53,490
Volite li Saiku?

414
00:55:57,280 --> 00:55:58,360
volim te

415
00:56:00,400 --> 00:56:08,970
I ja tebe volim
ti si moja

416
00:56:11,670 --> 00:56:12,970
Molim te učini to.

417
00:56:14,670 --> 00:56:15,830
osjećam se dobro.

418
00:56:30,400 --> 00:56:31,600
Učinit ću te trudnom.

419
00:57:21,820 --> 00:57:24,500
osjećam se dobro.

420
00:57:25,000 --> 00:57:25,660
osjećam se dobro.

421
00:57:25,920 --> 00:57:26,920
Tvoja maca je tako ukusna. Nepodnošljivo je

422
00:57:41,090 --> 00:57:42,790
osjećam se dobro.

423
00:58:58,810 --> 00:59:00,690
osjećam se dobro.

424
00:59:00,990 --> 00:59:01,850
osjećam se dobro.

425
00:59:01,851 --> 00:59:02,851
Ukusna maca.

426
00:59:08,540 --> 00:59:10,260
Osjećam se dobro, šefe.

427
00:59:28,500 --> 00:59:31,300
osjećam se dobro.

428
00:59:51,510 --> 00:59:53,810
Ne mogu prestati.

429
01:00:05,620 --> 01:00:07,020
Ne mogu prestati.

430
01:00:08,000 --> 01:00:27,580
osjećam se dobro.

431
01:00:27,600 --> 01:00:28,600
šefe,

432
01:00:41,080 --> 01:00:43,280
Jeste li to stvarno učinili?

433
01:00:45,960 --> 01:00:47,420
Jer je tako dobar osjećaj.

434
01:00:49,200 --> 01:00:52,440
Ako stvarno ejakuliraš u moju vaginu, zatrudnjet ćeš.....

435
01:00:52,200 --> 01:00:53,260
Opasno je.

436
01:00:55,200 --> 01:00:56,200
oprosti

437
01:00:57,880 --> 01:01:00,540
Ne brini, ja ću preuzeti odgovornost ako zatrudniš.

438
01:01:45,250 --> 01:01:46,250
predsjednik.

439
01:01:47,270 --> 01:01:48,270
što.

440
01:01:57,310 --> 01:01:58,310
Previše je. Što ako zatrudnim?

441
01:01:59,230 --> 01:02:00,630
Rekli ste da ćete preuzeti odgovornost.

442
01:02:03,050 --> 01:02:04,330
Nije to problem.

443
01:02:05,050 --> 01:02:06,490
Pa u čemu je problem?

444
01:02:06,491 --> 01:02:07,491
mi.

445
01:02:10,530 --> 01:02:13,250
Bio je to ugovor za fizički odnos.

446
01:02:14,710 --> 01:02:17,090
Ali bila sam jako zadovoljna.

447
01:02:19,890 --> 01:02:21,010
Ne mogu si pomoći.

448
01:02:21,890 --> 01:02:23,290
Šefe, molim vas.

449
01:02:29,610 --> 01:02:34,290
Šefe, možeš li biti malo blaži?

450
01:02:36,130 --> 01:02:39,290
Izdali ste naš narod.

451
01:02:40,350 --> 01:02:41,350
Vi ste ih podržavali.

452
01:02:42,390 --> 01:02:44,890
Žao mi je zbog onoga što se dogodilo tog dana.

453
01:02:46,170 --> 01:02:47,570
Mladi se trude.

454
01:02:48,370 --> 01:02:49,490
izgubio sam.

455
01:02:49,870 --> 01:02:51,150
Nisam imao volje za to.

456
01:02:52,330 --> 01:02:54,550
Zahvaljujući vama, u velikoj smo nevolji.

457
01:02:56,030 --> 01:02:57,590
Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti.

458
01:02:58,910 --> 01:03:00,210
Njemu je svejedno.

459
01:03:01,350 --> 01:03:03,530
Glavni razlog je taj što je pokrao moje zaposlenike.

460
01:03:06,230 --> 01:03:08,210
Misliš na njegovu ženu?

461
01:03:08,211 --> 01:03:09,211
oprosti.

462
01:03:10,770 --> 01:03:13,210
Jeste li već razgovarali s Mutom?

463
01:03:14,690 --> 01:03:16,890
Razgovarali smo o tome prošli mjesec.

464
01:03:17,850 --> 01:03:19,170
Rekao sam da mi je žao društvu.

465
01:03:22,110 --> 01:03:24,050
Možete li me nazvati?

466
01:03:27,210 --> 01:03:28,210
Naravno.

467
01:03:28,850 --> 01:03:31,950
Reci mu da njegova žena vrijedno radi za mene.
Samo polako

468
01:03:33,720 --> 01:03:34,750
ja ću.

469
01:03:34,751 --> 01:03:35,751
ako je moguće 

470
01:03:35,830 --> 01:03:36,830
Bilo bi lijepo to učiniti danas

471
01:03:37,730 --> 01:03:38,730
nema problema

472
01:03:40,470 --> 01:03:41,470
Oh, rekao si da pričaš o poslu.

473
01:03:41,810 --> 01:03:45,430
Gospodine, stigao je novi proizvod.

474
01:03:46,610 --> 01:03:47,610
Izgleda da ima neke zarade.

475
01:03:47,990 --> 01:03:48,990
sviđa mi se.

476
01:03:50,910 --> 01:03:52,750
Jer naša tvrtka proširuje svoju tvornicu.

477
01:03:53,730 --> 01:03:55,310
To je dobro.

478
01:04:10,280 --> 01:04:11,840
Učinio sam je svojom djevojkom.

479
01:04:19,450 --> 01:04:20,610
Kasno je jer je priča duga. oprosti

480
01:04:20,611 --> 01:04:21,691
Oprostite što ste tako dugo čekali.

481
01:04:22,060 --> 01:04:23,060
jesi li dobro

482
01:04:40,100 --> 01:04:41,100
Istuširati se.

483
01:04:42,110 --> 01:04:44,050
moj.

484
01:05:01,160 --> 01:05:02,180
Bio sam tamo.

485
01:05:06,430 --> 01:05:07,430
što je bilo

486
01:05:09,300 --> 01:05:10,540
Čuo sam da si se vratio u Ozawu.

487
01:05:15,320 --> 01:05:16,530
Javili su nam se jer su bili zabrinuti za nas.

488
01:05:16,830 --> 01:05:20,390
Predložili su mi da se ponovno pridružim tvrtki.

489
01:05:20,391 --> 01:05:25,090
Drago mi je da ste mi pomogli.

490
01:05:27,790 --> 01:05:30,650
Od koga ste to čuli?

491
01:05:31,450 --> 01:05:32,970
Predsjednik Kawabe.

492
01:05:41,270 --> 01:05:44,410
Je li pričao o meni?

493
01:05:45,970 --> 01:05:46,970
Da.

494
01:05:47,990 --> 01:05:50,910
Je li loša stvar biti poznat?

495
01:05:51,590 --> 01:05:52,990
Nisam siguran.

496
01:05:53,670 --> 01:05:54,490
Nisam siguran.

497
01:05:54,670 --> 01:05:55,670
Ovo je smiješno.

498
01:05:58,610 --> 01:06:00,350
Zato nosiš otmjeno odijelo.

499
01:06:02,550 --> 01:06:06,030
Drugačije je nego prije.

500
01:06:10,760 --> 01:06:12,440
Znao sam da se sviđate predsjedniku Ozawi.

501
01:06:14,820 --> 01:06:16,800
Ali nisi uzeo ništa što ti je dao.

502
01:06:19,540 --> 01:06:20,700
Sada sam ga primio kao dobar.

503
01:06:22,520 --> 01:06:23,520
Zašto to nosiš?

504
01:06:45,790 --> 01:06:47,030
ti si kao on

505
01:06:47,031 --> 01:06:48,031
Kao da smo postali ljubavnici.

506
01:06:52,780 --> 01:06:53,780
čekaj malo

507
01:06:54,040 --> 01:06:55,260
Ne diraj to.

508
01:06:59,050 --> 01:07:00,490
Ne približavaj se previše mom prljavom tijelu.

509
01:07:27,720 --> 01:07:28,720
predsjednik.

510
01:07:29,660 --> 01:07:31,980
Moram ti nešto reći. jel u redu

511
01:07:36,640 --> 01:07:38,340
Što se događa?

512
01:07:39,800 --> 01:07:41,060
Moj muž je saznao.

513
01:07:41,980 --> 01:07:43,860
Obećao sam, ali previše je.

514
01:07:46,160 --> 01:07:47,220
oprosti.

515
01:07:47,900 --> 01:07:49,180
Kako ste to saznali?

516
01:07:50,840 --> 01:07:52,420
rekao je predsjednik Kawabe.

517
01:07:53,080 --> 01:07:54,520
Što ste rekli?

518
01:07:59,730 --> 01:08:01,950
Rekli ste da radite za svoju tvrtku.

519
01:08:03,070 --> 01:08:03,990
Ništa drugo nisam rekao.

520
01:08:03,991 --> 01:08:04,991


521
01:08:15,970 --> 01:08:18,950
Je li loša stvar biti poznat?

522
01:08:20,160 --> 01:08:21,650
Žao mi je ako tako razmišljaš.

523
01:08:22,820 --> 01:08:23,830
prevario sam se.

524
01:08:26,030 --> 01:08:28,330
Ne, ja sam kriv.

525
01:08:29,130 --> 01:08:32,310
Zaljubila sam se u šefov glas
Dobila sam i mnogo darova.

526
01:08:35,070 --> 01:08:37,310
Zajebava li to?

527
01:08:39,670 --> 01:08:43,050
Do sada nisi uzeo ništa što sam ti dao.

528
01:08:45,030 --> 01:08:48,610
Hvala vam puno na pomoći.

529
01:08:50,130 --> 01:08:51,710
Ne krivite sebe.

530
01:08:52,830 --> 01:08:53,830
nisi ti kriva

531
01:08:54,990 --> 01:08:55,990
Ja sam kriva.

532
01:08:58,010 --> 01:08:59,010
predsjednik.

533
01:09:00,210 --> 01:09:01,851
Večeras nema potrebe dolaziti.

534
01:09:02,790 --> 01:09:04,730
Idite kući i provedite vrijeme s tom osobom.

535
01:09:15,410 --> 01:09:16,410
kamo ideš

536
01:09:17,610 --> 01:09:18,690
Mislim da bih trebao popiti kavu.

537
01:09:19,690 --> 01:09:20,750
Ideš sam?

538
01:09:21,710 --> 01:09:23,030
Ponekad možete ići sami.

539
01:09:30,210 --> 01:09:31,210
Ayaka, što nije u redu?

540
01:09:33,250 --> 01:09:35,650
Rekao je da ne želi dirati moje prljavo tijelo.

541
01:09:37,490 --> 01:09:39,590
Ne mogu se vratiti na prije.

542
01:09:40,270 --> 01:09:41,830
Molim te učini nešto.

543
01:09:51,470 --> 01:09:53,190
slijedi me

544
01:10:52,960 --> 01:10:53,960
predsjednik.

545
01:10:56,000 --> 01:10:57,360
Molim te požuri.

546
01:12:00,210 --> 01:12:02,750
Nisam te htio povrijediti.

547
01:12:05,170 --> 01:12:10,170
Ne, mnogo dugujem svom šefu.

548
01:12:10,171 --> 01:12:11,171
hvala vam

549
01:12:13,010 --> 01:12:16,310
Čak i ako me mrzi, ne žalim.

550
01:12:18,170 --> 01:12:19,170
u redu.

551
01:12:21,370 --> 01:12:26,890
Šefe, mogu li vam reći današnji raspored?

552
01:12:27,910 --> 01:12:29,310
dobro.

553
01:12:29,950 --> 01:12:31,150
Prijavi to.

554
01:12:31,750 --> 01:12:33,450
Molimo pričekajte trenutak.

555
01:12:33,451 --> 01:12:34,451
Sjesti.

556
01:13:19,690 --> 01:13:21,210
budite oprezni.

557
01:13:25,030 --> 01:13:27,050
Moj raspored je zbrkan.

558
01:13:28,090 --> 01:13:29,090
u redu.

559
01:13:32,590 --> 01:13:37,250
 

560
01:13:38,070 --> 01:13:40,770
Međutim, zbog trenutne situacije poslovni sastanak je otkazan.

561
01:13:42,530 --> 01:13:43,530
znati.

562
01:13:43,750 --> 01:13:44,750
Uspostavio sam kontakt.

563
01:13:45,930 --> 01:13:46,410
Nema naslova.

564
01:13:46,830 --> 01:13:48,590
Poslao sam poruku dok sam bio u pokretu.

565
01:13:48,710 --> 01:13:49,910
u redu? jako dobro.

566
01:13:51,010 --> 01:13:52,770
Kad završite svoj raspored.

567
01:13:53,170 --> 01:13:54,330
Idemo na masažu?

568
01:13:55,650 --> 01:13:57,390
U redu, ostavi taj dio istim.

569
01:13:58,630 --> 01:13:59,630
U redu.

570
01:13:59,670 --> 01:14:00,670
Rezervirat ću.

571
01:14:01,350 --> 01:14:05,010
Imam dva rasporeda. Odmorite se u salonu masaže u 14:00 sati,
U 16:30 je razgovor za posao.

572
01:14:05,150 --> 01:14:06,150
.

573
01:14:07,430 --> 01:14:10,450
Nakon toga očekuje nas sastanak s predsjednikom u hotelu Teikoku u 18 sati.

574
01:14:10,451 --> 01:14:13,406
Nakon posljednjeg sastanka možete otići na večeru.

575
01:14:13,407 --> 01:14:16,171
To je restoran koji se zove Akebono u poslovnoj zgradi.

576
01:14:17,220 --> 01:14:18,220
To je to.

577
01:14:18,590 --> 01:14:20,770
Je li Akebono restoran u kojem ste već bili?

578
01:14:24,350 --> 01:14:27,150
Okus je ok, ali s obzirom na cijenu, dobar restoran.

579
01:14:28,990 --> 01:14:31,610
Okus nije najbolji.

580
01:14:33,670 --> 01:14:37,590
Onda idemo jesti sushi.

581
01:14:37,591 --> 01:14:37,930
Idem jesti sushi.

582
01:14:38,430 --> 01:14:39,750
dobro.

583
01:15:03,690 --> 01:15:11,020
predsjednik.

584
01:15:14,500 --> 01:15:15,500
Pokušajmo ovako.

585
01:15:16,140 --> 01:15:17,460
sram me je. ne čini to

586
01:15:19,380 --> 01:15:20,900
To je vrlo prljavo držanje.

587
01:15:22,180 --> 01:15:23,320
predsjednik.

588
01:15:24,080 --> 01:15:25,080


589
01:16:05,430 --> 01:16:06,430
.

590
01:16:35,420 --> 01:16:38,000
Razvedi se od mene.

591
01:16:39,540 --> 01:16:41,820
Tako da mislim da je ovo najbolje.

592
01:16:45,230 --> 01:16:46,390
Želiš li biti s Ozawom?

593
01:16:49,310 --> 01:16:50,630
Ne možemo biti zajedno.

594
01:16:51,810 --> 01:16:52,970
Ne izlazimo.

595
01:16:55,410 --> 01:16:56,850
Ali, to je ljubav.

596
01:16:59,150 --> 01:17:00,390
Ne moraš tako razmišljati.

597
01:17:02,030 --> 01:17:03,190
Ne vjeruješ mi.

598
01:17:08,980 --> 01:17:13,600
Kao što ste rekli, moje tijelo je prljavo.

599
01:17:15,080 --> 01:17:16,460
Rekao je da ga više nikad ne želi dotaknuti.

600
01:17:17,260 --> 01:17:18,260
To je najgore.

601
01:17:19,080 --> 01:17:20,140
To je to.

602
01:17:25,330 --> 01:17:28,250
Kad si bio tvrdoglav, nisi me slušao.

603
01:17:29,690 --> 01:17:31,090
Živite svoj život radeći što god želite.

604
01:17:32,330 --> 01:17:33,730
Ne mogu te više zaustaviti.

605
01:17:36,590 --> 01:17:37,710
Ne mogu više s tobom.

606
01:17:40,960 --> 01:17:42,220
Pa molim potpišite.

607
01:17:47,150 --> 01:17:48,150
oprosti oprosti oprosti

608
01:17:49,750 --> 01:17:50,810
Ja sam kriva.

609
01:17:57,790 --> 01:17:59,250
Za sve sam ja kriva.

610
01:18:02,590 --> 01:18:04,470
Razlog zašto sam te izgubio je...

611
01:18:06,270 --> 01:18:08,110
Zato što sam rekao užasne stvari.

612
01:18:11,050 --> 01:18:13,010
oprosti

613
01:18:19,230 --> 01:18:24,030
Žao mi je što te ne mogu usrećiti.

614
01:18:28,810 --> 01:18:29,830
jesi li dobro

615
01:18:30,770 --> 01:18:32,570
Ne krivite sebe.

616
01:18:36,530 --> 01:18:41,010
Ne želim se odvojiti od tebe.

617
01:18:41,130 --> 01:18:42,650
Ne želim se odvojiti od tebe.

618
01:18:42,950 --> 01:18:47,190
trebam te

619
01:19:00,990 --> 01:19:02,830
Rekao je da me ne želi dirati.

620
01:19:04,170 --> 01:19:05,170
br.

621
01:19:06,380 --> 01:19:07,380
vjerujem u to.

622
01:19:09,080 --> 01:19:11,380
volim te

623
01:19:13,080 --> 01:19:17,420
I odlučio se zaposliti i živjeti sa suprugom.
odlučio sam.

624
01:19:17,421 --> 01:19:19,100
Odlučio je živjeti sa suprugom.

625
01:19:21,120 --> 01:19:23,200
Pogledajte prvu stranicu dokumenta.

626
01:19:26,200 --> 01:19:28,927
Prema rezultatima istraživanja tržišta
Potrošači

627
01:19:28,928 --> 01:19:31,740
Svježi lokalni sastojci
Vrlo zainteresiran.

628
01:19:34,060 --> 01:19:36,500
Štoviše, postoji velika potražnja za zdravstveno osviještenim proizvodima.

629
01:19:38,600 --> 01:19:39,200
Pogledajte sljedeću stranicu.

630
01:19:39,201 --> 01:19:40,361


631
01:19:40,840 --> 01:19:44,966
Na temelju ovog trenda
lokalni proizvodi i

632
01:19:44,967 --> 01:19:48,921
organski poljoprivredni proizvodi
Želimo to promovirati.

633
01:19:50,150 --> 01:19:52,580
Također želimo koristiti društvene medije za promociju naših proizvoda.

634
01:19:54,860 --> 01:20:02,280
Konkretno, atraktivnost proizvoda i

635
01:20:02,281 --> 01:20:03,806
Želio bih predstaviti producente koji će sudjelovati u Instagramu i X-u.

636
01:20:03,830 --> 01:20:07,180
Mislim da može povećati očekivanja u vezi s istraživanjem tržišta.

637
01:20:07,181 --> 01:20:15,900
Dodatno, pozvani su lokalni kuhari
Želim prodavati lokalne namirnice na tržnici.

638
01:20:17,760 --> 01:20:20,189
potrošača
povećati razumijevanje

639
01:20:20,190 --> 01:20:22,820
Mislim da može potaknuti prodajnu motivaciju.

640
01:20:25,180 --> 01:20:26,180
To je to.

641
01:20:26,980 --> 01:20:27,980
U redu.

642
01:20:28,260 --> 01:20:28,720
dobra ideja

643
01:20:29,060 --> 01:20:30,660
Pokušajte.

644
01:20:31,500 --> 01:20:32,540
Stvarno?

645
01:20:32,541 --> 01:20:33,541


646
01:20:34,340 --> 01:20:36,460
Ovo je dobar plan koji je vrlo izvediv.

647
01:20:36,740 --> 01:20:37,740
Prepustit ću to tebi.

648
01:20:38,340 --> 01:20:40,040
Hvala.

649
01:20:41,060 --> 01:20:43,660
Molim vas podržite ga.

650
01:20:44,120 --> 01:20:45,700
Raspuštena.

651
01:20:46,900 --> 01:20:47,900
hvala vam

652
01:20:49,980 --> 01:20:53,040
Razgovarajte o tome ovdje.

653
01:21:05,330 --> 01:21:06,730
Molim.

654
01:21:11,460 --> 01:21:12,860
Puši svoj kurac.

655
01:21:15,840 --> 01:21:16,360
ne mogu

656
01:21:16,361 --> 01:21:17,480
Zar ne možeš?

657
01:21:18,360 --> 01:21:19,360
ne mogu

658
01:21:19,700 --> 01:21:25,330
Puši ga.

659
01:21:27,650 --> 01:21:29,410
Puši ga.

660
01:21:57,620 --> 01:21:59,140
Puši ga.

661
01:22:04,160 --> 01:22:05,160
Puši ga.

662
01:22:36,180 --> 01:22:37,180
požuri.

663
01:22:49,230 --> 01:22:50,650
dobro.

664
01:22:52,390 --> 01:22:53,690
Koristite svoj jezik.

665
01:22:58,340 --> 01:23:00,440
dobro.

666
01:23:01,280 --> 01:23:02,760
Udari još malo.

667
01:23:02,761 --> 01:23:03,761
Stop.

668
01:23:19,640 --> 01:23:22,500
Šefe, ljudi će to vidjeti.

669
01:23:23,290 --> 01:23:24,290
jesi li dobro

670
01:23:24,640 --> 01:23:25,640
U redu je, ako to učiniš brzo, nećeš vidjeti.

671
01:23:25,940 --> 01:23:27,180
požuri.

672
01:23:27,480 --> 01:23:29,360
požuri.

673
01:23:41,580 --> 01:23:42,980


674
01:23:50,010 --> 01:23:51,390
Sisati jače

675
01:24:06,370 --> 01:24:07,550
Vrlo dobro.

676
01:24:14,760 --> 01:24:16,240
predsjednik.

677
01:24:18,020 --> 01:24:20,900
dobro.

678
01:24:38,540 --> 01:24:39,700
predsjednik.

679
01:24:43,800 --> 01:24:44,800
Puši mi kurac.

680
01:24:47,580 --> 01:24:50,380
Da.

681
01:25:09,220 --> 01:25:10,220
dobro.

682
01:25:20,240 --> 01:25:22,340
Šefe, moj muž je ovdje.

683
01:25:22,920 --> 01:25:24,200
nije briga.

684
01:25:27,040 --> 01:25:28,060
Isplazi jezik.

685
01:25:30,240 --> 01:25:31,340
čekaj malo.

686
01:25:31,341 --> 01:25:32,341
dobro.

687
01:25:35,340 --> 01:25:36,340
predsjednik.

688
01:25:42,900 --> 01:25:44,300
predsjednik.

689
01:25:46,920 --> 01:25:49,020
Moj muž je vani.

690
01:25:49,021 --> 01:25:50,900


691
01:26:00,860 --> 01:26:02,260
Puši svoj kurac.

692
01:26:27,760 --> 01:26:30,880
Ljudi će to vidjeti.

693
01:26:38,020 --> 01:26:41,520
čekaj malo.

694
01:26:41,000 --> 01:26:42,000
Ne mrdaj.

695
01:26:42,720 --> 01:26:45,200
ali...

696
01:26:46,320 --> 01:26:47,320
mene

697
01:26:57,370 --> 01:26:58,130
predsjednik.

698
01:27:27,150 --> 01:27:28,430
predsjednik.

699
01:27:28,770 --> 01:27:32,030
Natjeraj me da svršim i skini svoje sjeme s mog kurca.

700
01:27:44,060 --> 01:27:46,620


701
01:28:40,950 --> 01:28:42,590
Pokušajte koristiti i svoje ruke

702
01:29:11,710 --> 01:29:13,110
Vrlo dobro.

703
01:29:13,111 --> 01:29:14,111
jako dobro.

704
01:29:26,750 --> 01:29:29,310
Aika. jeftino

705
01:29:47,570 --> 01:29:48,870


706
01:29:51,370 --> 01:29:52,490
ne čini to

707
01:29:56,350 --> 01:29:58,770
Šefe, imate li maramice?

708
01:29:59,670 --> 01:30:01,870
ne postoji.

709
01:30:03,050 --> 01:30:04,050
Ne?

710
01:30:16,520 --> 01:30:17,640
predsjednik.

711
01:30:20,820 --> 01:30:24,180
Molimo napišite popis gostiju.

712
01:30:25,220 --> 01:30:27,440
I detaljne informacije o mjestu događanja.
Molim te javi mi.

713
01:30:29,080 --> 01:30:30,360
U redu.

714
01:30:30,361 --> 01:30:30,580
U redu.

715
01:30:31,020 --> 01:30:35,000
Koliko gostiju mogu imati na popisu gostiju?

716
01:30:35,180 --> 01:30:38,140
Mislim da će trajati oko 2-3 dana.

717
01:30:40,220 --> 01:30:42,060
Zamolit ću te da napraviš popis gostiju za sutra.

718
01:30:42,780 --> 01:30:45,740
Moramo okupiti različite ljude.

719
01:30:49,600 --> 01:30:51,790
pijana sam.

720
01:30:59,310 --> 01:31:00,370
Bio si pijan.

721
01:31:02,590 --> 01:31:03,590
pijana sam.

722
01:31:05,190 --> 01:31:08,290
Ne čini to pred svojim mužem.

723
01:31:09,850 --> 01:31:12,050
Što sam krivo napravio?

724
01:31:13,410 --> 01:31:15,670
Stavljao si ga na lice u konferencijskoj sobi.

725
01:31:17,810 --> 01:31:19,790
oprosti

726
01:31:21,350 --> 01:31:23,950
Bila sam ljubomorna kad sam vidjela da mu gleda lice.


727
01:31:27,350 --> 01:31:29,790
Ali nemojte to činiti.

728
01:31:32,590 --> 01:31:33,590
Molim.

729
01:31:34,630 --> 01:31:37,290
Muž mi vjeruje.

730
01:31:39,430 --> 01:31:40,430
U redu.

731
01:31:40,630 --> 01:31:41,650
ljubomorna sam.

732
01:31:43,130 --> 01:31:44,550
To je ugovor.

733
01:31:45,110 --> 01:31:46,110
To je moj posao.

734
01:31:46,570 --> 01:31:47,570
hvala vam

735
01:31:48,510 --> 01:31:49,910
u redu

736
01:31:50,950 --> 01:31:52,930
Pa onda, idemo obaviti posljednji zadatak dana.

737
01:31:53,450 --> 01:31:54,450
Započnite.

738
01:31:55,510 --> 01:31:56,510
Da.

739
01:31:56,690 --> 01:31:57,690
idemo.

740
01:32:01,050 --> 01:32:02,450
Skini se.

741
01:32:15,750 --> 01:32:17,150
žuri.

742
01:32:17,151 --> 01:32:21,510
 

743
01:32:32,620 --> 01:32:33,040
Dođi ovamo, dođi ovamo.

744
01:32:33,600 --> 01:32:35,920
Previše sam u žurbi.

745
01:32:36,700 --> 01:32:37,740
Mogu ga skinuti.

746
01:32:47,880 --> 01:32:48,880
Samo trenutak. Samo trenutak.

747
01:34:08,250 --> 01:34:11,050
predsjednik.

Sayaka

748
01:34:15,690 --> 01:34:17,470


749
01:34:36,240 --> 01:34:37,240


750
01:34:37,560 --> 01:34:38,560


751
01:35:15,360 --> 01:35:16,480


752
01:36:06,730 --> 01:36:08,430

753
01:36:09,090 --> 01:36:10,090


754
01:36:22,850 --> 01:36:23,850
Ayako, pogledaj me

755
01:36:24,850 --> 01:36:25,850
 

756
01:36:29,500 --> 01:36:30,600
Vidiš li da ti sisam macu??

757
01:37:04,750 --> 01:37:06,130
Puši ga.

758
01:37:09,790 --> 01:37:11,190
opet mi popuši kurac

759
01:37:50,191 --> 01:37:51,191
pogledaj me

760
01:37:51,410 --> 01:37:55,630
Vidiš li to?

761
01:38:03,330 --> 01:38:04,330
Gledaj kako ti sisam macu

762
01:38:32,590 --> 01:38:34,270
volim to

763
01:38:45,670 --> 01:38:46,670
Ne mogu to podnijeti.

764
01:39:39,100 --> 01:39:40,280
Toliko mi se sviđa.

765
01:39:41,200 --> 01:39:42,200
I meni se sviđa.

766
01:39:42,680 --> 01:39:43,680


767
01:39:51,080 --> 01:39:52,080


768
01:40:44,850 --> 01:40:46,250
ja

769
01:40:54,050 --> 01:40:55,450
pospan sam.

770
01:40:55,451 --> 01:40:56,451
dobro.

771
01:41:30,160 --> 01:41:31,800
osjećaš li se dobro?

772
01:41:33,760 --> 01:41:34,980
osjećam se dobro.

773
01:41:36,680 --> 01:41:38,560
I ja se dobro osjećam.

774
01:41:39,060 --> 01:41:43,910
osjećam se dobro .

775
01:41:45,150 --> 01:41:48,330
Osjećaš li se kao da će ti maca eksplodirati?

776
01:41:48,670 --> 01:41:49,730
Šef ide predaleko.

777
01:41:51,390 --> 01:41:52,890
Reci opet.

778
01:41:55,210 --> 01:41:56,210
Moja maca je uništena.

779
01:41:58,050 --> 01:41:59,310
Saika odlazi.

780
01:42:01,130 --> 01:42:02,130
osjećam se dobro.

781
01:43:00,340 --> 01:43:01,340
Šefe, odlazi.

782
01:43:33,330 --> 01:43:34,430
osjećam se dobro.

783
01:43:36,170 --> 01:43:37,570
dobro?

784
01:44:41,140 --> 01:44:42,140
predsjednik.

785
01:44:50,360 --> 01:44:53,500
pogledaj me

786
01:44:55,100 --> 01:44:56,100
predsjednik.

787
01:45:03,760 --> 01:45:06,580
Šefe, osjećate li se dobro?

788
01:45:08,140 --> 01:45:09,720
I ti si nevjerojatna.

789
01:45:14,820 --> 01:45:16,360
osjećam se dobro.

790
01:45:36,720 --> 01:45:37,820
Pogledaj me.

791
01:45:38,300 --> 01:45:39,980
Aika, pogledaj me.

792
01:45:40,480 --> 01:45:41,480
Pogledaj me.

793
01:46:55,610 --> 01:46:57,150
osjećaš li se dobro?

794
01:47:18,250 --> 01:47:22,260


795
01:47:22,261 --> 01:47:23,261
Popni se na mene.

796
01:47:52,680 --> 01:47:54,080
predsjednik.

797
01:47:54,960 --> 01:47:56,380
osjećam se dobro 

798
01:47:56,640 --> 01:47:57,960
jako mi se sviđa.

799
01:47:58,900 --> 01:48:00,160
Stvarno je lijepo.

800
01:48:03,810 --> 01:48:05,110
Stvarno je očaravajuće.

801
01:48:06,050 --> 01:48:07,590
Stvarno je seksi.

802
01:48:08,530 --> 01:48:11,250
ti si moja djevojka

803
01:48:13,420 --> 01:48:14,900
Nikad ga neću dati nikome drugome.

804
01:48:18,310 --> 01:48:20,510
Tvoja maca je moja.

805
01:48:28,770 --> 01:48:30,030
To je najbolje.

806
01:48:31,980 --> 01:48:33,010
osjećam se dobro.

807
01:48:33,450 --> 01:48:34,450
Stvarno je prekrasno.

808
01:48:34,930 --> 01:48:35,930
Stvarno je prekrasno.

809
01:49:35,650 --> 01:49:37,090
osjećam se dobro.

810
01:49:37,110 --> 01:49:38,110


811
01:49:46,500 --> 01:49:47,500


812
01:51:04,090 --> 01:51:05,230
osjećam se dobro.

813
01:51:05,231 --> 01:51:06,231
Šefe, volim te.

814
01:51:06,650 --> 01:51:07,970
osjećam se dobro.

815
01:51:32,110 --> 01:51:34,050
To je najbolje.

816
01:51:39,210 --> 01:51:40,850
osjećam se dobro.

817
01:51:48,820 --> 01:51:49,820
volis li me

818
01:51:50,890 --> 01:51:52,170
Volim te tako puno.

819
01:51:58,380 --> 01:51:59,820
I ja tebe volim.

820
01:52:08,870 --> 01:52:09,870
volim te.

821
01:52:10,370 --> 01:52:10,890
volim te.

822
01:52:10,970 --> 01:52:11,970
Volim te, Ayako.

823
01:52:13,190 --> 01:52:14,190
I ja tebe volim.

824
01:52:21,290 --> 01:52:22,630
osjećam se dobro.

825
01:52:22,670 --> 01:52:23,670
osjećam se dobro.

826
01:52:48,340 --> 01:52:49,340
osjećam se dobro.

827
01:53:03,060 --> 01:53:05,160
Tvoja maca je i moja.

828
01:54:01,080 --> 01:54:02,520
oprosti.

829
01:55:14,990 --> 01:55:16,670
ja sam 

830
01:55:20,150 --> 01:55:21,850
šefe

831
01:55:22,110 --> 01:55:25,010


832
01:56:43,870 --> 01:56:46,610
I prošla je godina dana.

833
01:58:16,450 --> 01:58:17,510
sta je ovo

834
01:58:22,530 --> 01:58:23,950
Sretan rođendan.

835
01:58:25,470 --> 01:58:26,850
predsjednik.

836
01:58:28,450 --> 01:58:29,670
Kupio sam ti kuću.

837
01:58:30,570 --> 01:58:31,570
Uzmi ga.

838
01:58:34,100 --> 01:58:35,100
U redu.

839
01:58:35,460 --> 01:58:36,460
Hvala
